РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
РАБОТАЮЩИЙ НА СЖИЖЕННОМ ГАЗЕ БАРБЕКЮ -ГРИЛЬ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ
МОДЕЛЬ No GBC-772W
![](122327_html_27956bb5.jpg)
Предупреждение
ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ:
Гриль предназначен для использования только на открытом воздухе (вне любых помещений)
Предупреждение
ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ:
1. Неправильные: установка, регулировка, введение изменений, использование или техническое обслуживание могут стать причиной травмы или повреждения имущества.
2. Перед установкой и использованием данного устройства внимательно прочитайте инструкции по его установке, эксплуатации и обслуживанию.
3. Несоблюдение данных инструкций может стать причиной пожара или взрыва, которые могут привести к повреждению имущества, травме или смерти.
СОДЕРЖАНИЕ:
Важные инструкции по безопасности 3
Покомпонентное изображение и крепежные детали 8
Инструкции по сборке 10
Установка баллона сжиженного газа 17
Установка газового баллона 17
Крепление газового баллона 18
Подключение газового баллона 18
Инструкции по эксплуатации 19
Проверка на герметичность 19
Использование основных горелок 20
Использование горелки быстрой обжарки 22
Использование боковой горелки 24
Использование задней инфракрасной горелки 25
Работа цифрового таймера 27
Чистка и уход 28
Ограниченная гарантия 30
Поиск и устранение неисправностей 32
Использование и установка данного изделия должны соответствовать местным стандартам и нормам. В случае отсутствия местных стандартов используйте Национальный стандарт для топливного газа пропан.
ОПАСНОСТЬ
Если вы почувствовали запах газа:
Перекройте поступление газа к устройству.
Погасите любое открытое пламя.
Откройте крышку.
Если продолжает пахнуть газом, то отойдите от устройства и немедленно позвоните поставщику газа или пожарным.
ВНИМАНИЕ
Не храните и не используйте бензин и другие воспламеняющиеся жидкости или парообразные вещества вблизи данного устройства или других бытовых приборов.
Баллон со сжиженным газом, не подсоединенный для использования, не должен храниться вблизи данного или любого другого бытового прибора.
ОПАСНОСТЬ: Несоблюдение предупреждений об опасности, приведенных в данном руководстве, может привести к серьезным травмам или смерти, а также к пожару или взрыву, влекущим за собой повреждение имущества.
![](122327_html_m668293ea.png)
ВНИМАНИЕ:
Данный гриль предназначен только для использования на открытом воздухе, и не должен использоваться в здании, гараже или другом закрытом помещении.
Не эксплуатируйте, не зажигайте и не используйте данное устройство на расстоянии менее 8 футов (2,5 м) от стен, строений или зданий.
Данный гриль не предназначен для коммерческого использования.
Характеристики сжиженного газа:
А) Сжиженный газ является воспламеняющимся и опасным веществом, если с ним обращаться неправильно. Перед использованием любого сжиженного газа ознакомьтесь с его характеристиками.
Б) Сжиженный газ является взрывоопасным под давлением выше давления воздуха.
В) Сжиженный газ в своем природном состоянии не имеет запаха. Ради вашей безопасности к газу добавлен одорант, который пахнет как испорченная капуста.
Г) Контакт со сжиженным газом может вызвать повреждение кожи.
Для работы необходим газовый баллон для сжиженного газа. Может использоваться только баллон с маркировкой «пропан».
Газовый баллон должен иметь конструкцию и маркировку, соответствующие Техническим условиям для газовых баллонов Департамента транспортировок США или Национальному стандарту Канады CAN/CSA-B339 «Баллоны, сферические резервуары и ампулы для транспортировки опасных грузов».
Баллон для сжиженного газа должен быть приспособлен для отвода паров.
Газовый баллон должен иметь устройство, предохраняющее от переполнения.
Используйте только 20-фунтовые баллоны, снабженные устройством подсоединения баллона, совместимым с соединителем для бытовых плит, предназначенных для использования на открытом воздухе.
Газовый баллон должен иметь кольцевой выступ, защищающий клапан баллона.
Никогда не используйте газовый баллон с поврежденными корпусом, клапаном, кольцевым выступом или опорой.
Газовые баллоны, имеющие вмятины или ржавчину, могут представлять опасность и перед использованием должны быть проверены вашим поставщиком газа.
Нельзя ронять газовые баллоны и грубо обращаться с ними.
Газовые баллоны должны храниться вне досягаемости детей и не должны храниться в зданиях, гаражах или других закрытых зонах. Ваш баллон никогда не должен храниться там, где температура может превысить 125°F (52°С) .
Никогда не держите наполненный сжиженным газом баллон в машине или багажнике машины, если там высокая температура. Жара вызывает увеличение давления газа, при этом может открыться перепускной клапан и произойти утечка газа.
Каждый раз, когда баллон не используется, надевайте на выход клапана баллона пылезащитный колпачок. Устанавливайте на выход клапана баллона пылезащитный колпачок только такого типа, который обеспечивается с клапаном баллона.
Использование других типов колпачков или пробок может привести к утечке пропана.
Не храните запасной баллон со сжиженным газом под или около данного устройства.
Никогда не наполняйте баллон более чем на 80%.
Если приведенные выше требования не соблюдаются точно, то это может привести к пожару, который повлечет серьезные травмы и повреждение имущества.
Никогда не пытайтесь подключить данный гриль к газовой системе туристского жилого трейлера, автофургона или дома.
Употребление алкоголя, назначенных или не назначенных врачом лекарств может снизить способность потребителя правильно собрать или безопасно использовать данное устройство.
Никогда не используйте с данным изделием уголь, жидкости для осветительных приборов, вулканические породы, бензин, керосин или спирт.
Все соединения вашего гриля были проверены в заводских условиях на герметичность. Проверьте все соединения, как указано в разделе «Инструкции по эксплуатации» данного руководства.
Проведите проверку на герметичность, даже в случае, если ваше устройство было кем-то собрано для вас.
При наличии утечки устройство не используйте. Утечка газа может вызвать пожар или взрыв.
Перед эксплуатацией выполните все процедуры проверки на герметичность. Чтобы предотвратить пожар или взрыв при проверке на герметичность:
А) Всегда выполняйте проверку на герметичность перед тем, как зажечь гриль, и каждый раз при подключении баллона.
Б) Не курите, не используйте и не разрешайте применять источники воспламенения во время проведения проверки на герметичность.
В) Проводите проверку на герметичность на открытом воздухе в хорошо вентилируемой зоне.
Г) Для проверки герметичности не используйте спички, зажигалки или пламя.
Д) Не используйте гриль до тех пор, пока не устраните все протечки. Если вы не можете устранить протечку, то отсоедините газовый баллон. Позвоните в мастерскую по обслуживанию газового оборудования или местному поставщику сжиженного газа.
Не держите и не используйте бензин и другие воспламеняющиеся жидкости или пары на расстоянии менее 25 футов (7,62 м ) от данного устройства.
Не используйте гриль во взрывоопасной среде. В зоне, в которой находится гриль, не должно быть горючих материалов, бензина, и других воспламеняющихся паров и жидкостей.
Минимальное расстояние от боковой и задней сторон устройства до воспламеняющихся конструкций должно составлять 21 дюйм (0, 53 м). Не используйте данное устройство под находящимися вверху горючими поверхностями.
Важно держать отсек клапана гриля, горелки и каналы циркуляции воздуха свободными и чистыми. Осматривайте гриль перед каждым использованием.
Не используйте гриль, если он собран НЕПОЛНОСТЬЮ, а все детали надежно не закреплены и не затянуты.
Данный гриль должен регулярно тщательно очищаться и осматриваться. Перед каждым использованием гриля проводите очистку и проверку шланга. Если имеются потертости, признаки износа, порезы или протечки, то перед использованием гриля шланг необходимо заменить.
Используйте только поставляемый узел регулятора и шланга. Тип узла регулятора и шланга, требуемого для замены, должен указываться производителем.
Не используйте данное устройство, не прочитав «Инструкции по эксплуатации», приведенные в данном руководстве.
Во избежание ожогов не притрагивайтесь к металлическим частям гриля до тех пор, пока он полностью не остынет (приблизительно 45 минут), если только вы не используете защитные перчатки, рукавицы, прихватки.
Во время приготовления пищи средства пожаротушения должны находиться рядом. В случае возгорания масла или жира не пытайтесь потушить огонь водой. Используйте химический огнетушитель или потушите огонь песком, пищевой содой.
Не устанавливайте и не используйте гриль на лодках или автомобилях с жилым кузовом для отдыха.
Не пользуйтесь грилем при сильном ветре.
Никогда не наклоняйтесь над грилем, когда зажигаете его.
Не оставляйте зажженный гриль без присмотра, не подпускайте к грилю детей и домашних животных. Не пытайтесь перемещать гриль во время его использования. Перед перемещением или установкой на хранение дайте грилю остыть. Допускается хранение гриля в помещении, если баллон от гриля отсоединен и соответствующим образом хранится вне помещения.
Всегда осторожно и медленно открывайте крышку гриля, так как жар или пар могут причинить сильные ожоги. Во время эксплуатации гриля не пытайтесь отсоединить от баллона регулятор давления газа или другую газовую арматуру.
Всегда устанавливайте гриль на твердой негорючей ровной поверхности. Установка гриля на асфальт или черное дорожное покрытие является неприемлемой.
Отведите шланги как можно дальше от горячих поверхностей и капающего горячего жира.
Не допускайте соприкосновения электрических проводов с горячим грилем.
Не используйте гриль в помещениях для приготовления или подогрева пищи. Может произойти скопление токсичных паров, что вызовет удушение.
После хранения и /или по прошествии некоторого периода времени, в течение которого гриль не использовался, проверьте гриль на отсутствие протечек, засора горелок, а шланг на отсутствие потертостей, износа, порезов.
Если крышка не была открыта во время зажигания горелок гриля или не прошло 5 минут, необходимых для выветривания газа, в случае, если гриль не зажегся, то может вспыхнуть взрывоопасное пламя.
Если гриль не используется, то необходимо перекрыть подачу газа на газовом баллоне.
Никогда не используйте гриль без установленных нагревательных пластин.
Всегда используйте термометр для мяса, чтобы убедиться, что температура приготовленной пищи является безопасной.
При сборке данного изделия используйте защитные перчатки.
Не соединяйте детали изделия с приложением силы, так как при этом вы можете пораниться и повредить изделие.
Никогда не накрывайте всю поверхность, на которой приготовляется пища, алюминиевой фольгой.
Несоблюдение вышеприведенных инструкций может привести к смерти, серьезным травмам и повреждению имущества.
Покомпонентное изображение
![](122327_html_1fb13303.jpg)
1
|
Решетка для подогрева 55-07-551
|
2
|
Решетка для приготовления пищи (3) 55-07-501
|
3
|
Нагревательная пластина (3) 55-08-076
|
4
|
Поддон для жира 55-07-509
|
5
|
Термометр 55-07-547
|
6
|
Корзина (2) 55-08-067
|
7
|
Крючок для кухонных принадлежностей (8) 55-07-549
|
8
|
Планка для полотенца (2) 55-07-548
|
9
|
Боковина левой полки 55-08-081
|
10
|
Левая полка 55-08-079
|
11
|
Узел корпуса гриля 55-08-074
|
12
|
Решетка боковой горелки 55-07-543
|
13
|
Передняя панель левой полки 55-08-080
|
14
|
Цифровой таймер 55-08-073
|
15
|
Задняя инфракрасная горелка 55-07-513
|
16
|
Основная горелка (3) 55-08-086
|
17
|
Горелка быстрой обжарки 55-08-109
|
18
|
Боковая горелка 55-08-110
|
19
|
Правая полка 55-08-094
|
20
|
Боковина правой полки 55-08-096
|
21
|
Чашка для жира 55-07-507
|
22
|
Держатель чашки для жира 55-07-508
|
23
|
Регулятор давления газа 55-08-091
|
24
|
Передняя панель правой полки 55-08-095
|
25
|
Держатель поворотной кнопки регулировки (6) 55-08-071
|
26
|
Поворотная кнопка регулировки (6) 55-08-070
|
27
|
Опора корзины А (4) 55-08-065
|
28
|
Опора корзины В (2) 55-08-066
|
29
|
Левая панель тележки 55-08-077
|
30
|
Задняя панель тележки 55-08-090
|
31
|
Фиксирующий баллон проволочный держатель 55-07-522
|
32
|
Правая панель тележки 55-08-092
|
33
|
Левая дверь 55-08-078
|
34
|
Ручка двери 55-08-011
|
35
|
Правая дверь 55-08-093
|
36
|
Стержень для зажигания 55-07-520
|
37
|
Передняя опора тележки 55-07-505
|
38
|
Панель основания тележки 55-08-064
|
39
|
Левая юбка 55-08-082
|
40
|
Стопорное колесо (2) 55-07-528
|
41
|
Колесо (2) 55-07-506
|
42
|
Правая юбка 55-08-097
|
43
|
Центральная юбка 55-08-069
|
44
|
Поддон газового баллона 55-08-085
|
|
|
|