Ооо «абб» abb ltd ул. Обручева, д. 30/1, стр. 2 117997 Москва, Россия Тел: (495) 777-22-20

Скачать 91.86 Kb.

Название	Ооо «абб» abb ltd ул. Обручева, д. 30/1, стр. 2 117997 Москва, Россия Тел: (495) 777-22-20
Тип	Документы

rykovodstvo.ru > Руководство ремонт > Документы

	ABB Switzerland Ltd Brown Bovery Strasse 5, CH-8050, Zurich, Switzerland
	ООО «АББ» ABB Ltd
ул. Обручева, д.30/1, стр. 2 117997 Москва, Россия Тел: (495) 777-22-20 Факс: (495) 777-22-21		Obrucheva str. 30/1 b.2 117997 Moscow, Russia Phone: +7(495) 777-22-20 Fax: +7(495) 777-22-21	Филиал в г. Екатеринбург ул. Бархотская, д.1 620066 Екатеринбург, Россия Тел: (343) 351-11-35 Факс: (343) 351-11-45	Ekaterinburg Branch Barkhotskaya str. 1 620066 Ekaterinburg, Russia Phone: +7(343) 351-11-35 Fax: +7(343) 351-11-45
ОПРОСНЫЙ ЛИСТ НА ГЕНЕРАТОРНЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ типа HGI 2/HGI 3 Specification for Type HGI 2/HGI 3 Generator Circuit-Breaker (GCB)
Наименование организации Заказчика Customer, name of Organization
Контактное лицо (ФИО) Contact person
Телефон/Факс Phone/Fax
Дата заполнения Date of data entering
Объект/место установки Project name/installation site
Количество генераторных выключателей GCB quantity
Планируемый срок поставки Required delivery time
Номер бюджетного предложения (заполняет АББ) Offer number

Информация о станции / Power plant information

Тип станции: Type of the plant	…………………….	Мощность блока, МВА: Power of the unit, MVA	…………
Номинальное рабочее напряжение, кВ: Operating voltage, kV	……. +/- …… %	Номинальный рабочий ток, А: Operating current, A	…………
Ток КЗ, кА: Short-circuit current, kA	……..
Цель установки: Purpose	новая станция new plant	замена выключателя АББ replacement	замена выключателя другого изготовителя или реконструкция retrofit or replacement

Условия установки / Site ambient conditions

100	Тип установки Type of installation	внутри помещения indoor
105	Температурные условия Ambient temperature conditions	- 25 до + 40 °C

Комплектация / Design options

200	Типоисполнение Unit size	HGI2			HGI3
205	Расположение привода Orientation of the drive	горизонтальное вертикальное horizontal vertical
205	Вариант исполнения выключателя Switchgear design option	S	Z	U,C
250	Конденсаторы Capacitors	100 нФ (со стороны трансформатора) – только для HGI 3 100 nF (disc. side) – only for HGI 3
270	Устройство сброса давления в дугогасительной камере Pressure release device of arcing chamber	нет Да Without With
280	Межполюсное расстояние Switchgear phase centre distance	................ мм (мин. 450 мм для HGI2, 550 мм для HGI3 / макс. 1200 мм) mm (min. 450 mm HGI 2, 550 mm HGI 3 / max. 1200 mm)
290	Цвет дугогасительной камеры Shade of arcing chamber colour	RAL7030

Общие технические данные / Guaranteed overall system operating data

300	Выключатели имеют следующие технические параметры: The following guareteed data apply for the different type of breakers:

Типоисполнение Unit size	HGI 2	HGI 3
Наибольшее рабочее напряжение, кВ Maximum operating voltage, kV	17,5	21
Уровень изоляции, кВ/ кВ_пик Insulation withstand voltages, kV/kV_pk	50/110	60/125
Наибольший рабочий ток при 50 Гц, А Maximum operating current at 50 Hz, A	6300	8000
Ток термической стойкости, 3 сек., кА Short-time current, 3 s, kA	50	63
Ток включения и электродинамической стойкости, кА Close, latch and carry peak withstand current, kA	138	190
Номинальный ток отключения выключателя, кА Rated short-circuit current, kA	50	63

Технические данные дополнительного оборудования / Additional technical data

710	Напряжение питания цепей управления и привода выключателя Control voltage / auxiliary supply for c.b. operating mechanism	110 В пост.тока 110 V DC					220 В пост.тока 220 V DC
				НЗ NC		НО NO			проскальз. passing contacts
715	Количество свободных вспомогательных контактов (ВК ) выключателя (стандартные блокировки) Max. free auxiliary switch contacts circuit breaker (standard interlocking)	2 блока ВК 2 auxiliary switches 2 блока ВК 2 auxiliary switches		10 8		14 12			0 2
725	Текст на указателе положения (Цвет фона Красный (В) / зеленый (О)) Mechanical position indicator (Background colours RED (C) / GREEN (O))	I/O	C/O		ON/OFF			C/A		В/О
799	Дополнительная информация: Supplementary information	..........................................................................................................

Принадлежности / Accessories

800	Принадлежности для подсоединения к внешним шинам Hight current connection	не требуется гибкие связи с комплектом крепежа no components required flex. connections including fix. material
810	Приспособления для работы с SF₆ (возможно несколько параметров) SF₆ accessories (multiple section possible)	не требуется no components required баллон с SF₆ ……… шт. течеискатель SF₆ bottle(s) piece(s) gas leak detector устройство для заполнения устройство для заполнения и filling device откачки evacuation and filling device
820	Запчасти Spare parts	не требуются требуются no components required required
899	Дополнительная информация: Supplementary information	..........................................................................................................

Шкаф управления / Сontrol cabinet

Стандартное исполнение шкафа управления включает оборудование согласно спецификации 1HC0068619 / 1HC0068617: Клеммы типа WAGO, кабели без галогенсодержаших веществ сечением 1,5мм² (внутренняя разводка) \ 2,5мм² (цепь двигателя), стандартные аппараты, панель в местном ШУ с предупредительной и аварийной сигнализацией? маркировка выводов цифровой индикацией (макс. 3 знака). Из-за ограничений по месту макс. возможно: 20% запасных клемм Клеммы отличные от WAGO только при наличии достаточного места Опции, перечисленные ниже, не являются стандартными для шкафа управления и должны выбираться отдельно.* The standard execution of the control cabinet includes functions and electric apparatuses according to the tender documentation 1HC0068619 / 1HC0068617: WAGO-terminals, halogen free cables with cross-section 1.5mm² (internal wiring) / 2.5mm² (motor circuits) / conventional apparatuses, local panel with signals and alarms, terminal markings with connection designation (max. 3 digits), installation of control cabinet besides the breaker system. Maximum values due to space limitations: 20% of spare terminals Other terminals than WAGO only in case of available space The options listet below are not part of the standard control cabinet and must be selected separately:*
610	Цвет шкафа управления Shade of colour control cabinet	RAL7030
610	Длина кабеля между выключателем и шкафом управления Length of the cable connecting circuit-breaker and control cabinet	……… м m
699	Дополнительная информация: Supplementary information	........................................................................................................

*Система запирания ШУ: КАВА

Документация / Documentation

900	Язык документации Document language	Немецкий DE	Английский EN	Испанский ES	Русский RU
905	Язык на табличке технических данных Name-plate language	Немецкий DE	Английский EN	Испанский ES	Русский RU
910	Габаритные чертежи/ схемы управления Outline drawing / schematic diagram	электронный формат на бумаге ………. копий electronic format paper copies
915	Руководство по эксплуатации O&M manuals	CD-ROM на бумаге ………. копий paper copies
999	Дополнительная информация: Supplementary information	........................................................................................................

Заказчик: ________________ ____________________ __________________

Customer ⁽^{подпись} ^/ ^signature^{) (}^ФИО ^/ ^{full name}^, ^{должность} ^/ ^{job position}^{) (}^дата ^/ ^date⁾

______________________________________________________________________________________________________________________

В соответствии с опросным листом 1HC0044427 / 002 AE от 08.06.2010 Страница из

Похожие:

	О проведении открытого запроса предложений в электронной форме Заказчик: ао «Объединенная судостроительная корпорация», (ао «оск») юридический адрес: 191119, Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Марата,...		О проведении открытого запроса предложений в электронной форме Заказчик: ао «Объединенная судостроительная корпорация», (ао «оск») юридический адрес: 191119, Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Марата,...
	Извещение о проведении открытого запроса предложений в электронной форме Заказчик: ао «Объединенная судостроительная корпорация», (ао «оск») юридический адрес: 191119, Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Марата,...		Извещение о проведении открытого запроса предложений Заказчик: ОАО «Объединенная судостроительная корпорация», (оао «оск») юридический адрес: 191119, Россия, г. Санкт-Петербург, ул....
	Предмет договора, количество товара, объем поставки, выполнения работ, оказания услуг Заказчик: ао «Объединенная судостроительная корпорация», (ао «оск») юридический адрес: 191119, Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Марата,...		Извещение о проведении открытого запроса предложений в электронном виде Заказчик: ОАО «Объединенная судостроительная корпорация», (оао «оск») юридический адрес: 191119, Россия, г. Санкт-Петербург, ул....
	Извещение о проведении открытого запроса предложений в электронной форме Заказчик: ОАО «Объединенная судостроительная корпорация», (оао «оск») юридический адрес: 191119, Россия, г. Санкт-Петербург, ул....		Извещение о проведении открытого запроса предложений в электронной форме Заказчик: ОАО «Объединенная судостроительная корпорация», (оао «оск») юридический адрес: 191119, Россия, г. Санкт-Петербург, ул....
	Извещение о проведении открытого запроса предложений в электронной форме Заказчик: ОАО «Объединенная судостроительная корпорация», (оао «оск») юридический адрес: 191119, Россия, г. Санкт-Петербург, ул....		Извещение о проведении открытого запроса предложений в электронной форме Заказчик: ОАО «Объединенная судостроительная корпорация», (оао «оск») юридический адрес: 191119, Россия, г. Санкт-Петербург, ул....
	111024, г. Москва, ул. 2-я кабельная, д. 2, стр Тел. 8(495)640-22-89... Москва, ул. 2-я кабельная, д. 2, стр Тел. 8(495)640-22-89 многоканальный, 8 (495) 790-95-28, огрн 1117746685726, инн 7722754899,...		Фгуп “Морсвязьспутник” Россия, 107564 Москва, а/я 28, ул. Краснобогатырская,... Заявления на русском языке название компании также указывается на английском языке
	Предмет договора, количество товара, объем поставки, выполнения работ, оказания услуг Заказчик: ОАО «Объединенная судостроительная корпорация», (оао «оск») юридический адрес: 191119, Россия, г. Санкт-Петербург, ул....		Предмет договора, количество товара, объем поставки, выполнения работ, оказания услуг Заказчик: ОАО «Объединенная судостроительная корпорация», (оао «оск») юридический адрес: 191119, Россия, г. Санкт-Петербург, ул....
	129110, Москва, ул. Гиляровского, д. 47, стр. 3, тел: (495) 681-88-18,... Москва, ул. Гиляровского, д. 47, стр. 3, тел: (495) 681-88-18, факс: (495) 681-20-56, e-mail		Руководство по эксплуатации предназначено для персонала, осуществляющего... Для получения сведений о последних изменениях необходимо обращаться по адресу: ООО «АйСиБиКом» Россия, 127238, г. Москва, Локомотивный...

Руководство, инструкция по применению